Linggo ng Pentekostes (K) - Linggo, Hunyo 8, 2025

 

INTROIT:
AWIT NG PAGPAPANIBAGO

I:

Halina, O Diyos naming mahal

Halina at kami'y baguhin

Dinggin mo ang panalangin

Ng bayan mong dumaraing

II:

Kami ngayon ay tunghayan

Nanghihina at sugatan

Nagkukulang sa pag-ibig

At biyayang minamahal

Koro (2x):

Halina, aming Ama

isugo mo ang espiritu

Nang kami ay matulad

sa 'yong anak na si Hesus

III:

Pagkatao namin ay baguhin

Puso namin ay pag-alabin

Nang ang mundo ay magbago

Buhay nami'y alay sa'yo

Koro (2x):

Halina, aming Ama

isugo mo ang espiritu

Nang kami ay matulad

sa 'yong anak na si Hesus

Koda:

Nang kami ay matulad

sa 'yong anak na si Hesus

KYRIE:
GREGORIAN CHANT

Ky-ri-i-e, E-le-i-son

Ky-ri-i-e, E-le-i-son

Christe-e, E-le-i-son

Christe-e, E-le-i-son

Ky-ri-i-e, E-le-i-son

Ky-ri-i-e, E-le-e-i-so-o-o-o-o-on

GLORIA:
PAPURI SA DIYOS (HONTIVEROS)

Koro:

Papuri sa Diyos

Papuri sa Diyos

Papuri sa Diyos

sa kaitaasan!

ika-1 taludtod:

At sa lupa'y kapayapaan

At sa lupa'y kapayapaan

Sa mga taong kinalulugdan Ni-ya.

Pinupuri ka namin,

dinarangal ka namin,

Sinasamba ka namin,

ipinagbubunyi ka namin.

Pinasasalamatan ka namin

Dahil sa dakila Mong angking kapu--rihan

Panginoong Diyos, Hari ng langit

Diyos Amang makapangyarihan sa lahat

Panginoong Hesukristo, bugtong na Anak

Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama.

Koro:

Papuri sa Diyos

Papuri sa Diyos

Papuri sa Diyos

sa kaita--a--san!

(instrumental)

Cantor 1:

Ikaw na nag-aalis

ng mga kasalanan ng sanlibutan,

maawa ka, maawa ka sa amin

Cantor 2:

Ikaw na nag-aalis

ng mga kasalanan ng sanlibutan

Cantor 1 & 2:

Tanggapin mo ang aming kahilingan

Tanggapin mo ang aming kahilingan

Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama,

Cantor 1:

maawa ka, maawa ka sa amin

(instrumental)

Koro:

Papuri sa Diyos

Papuri sa Diyos

Papuri sa Diyos

sa kaitaasan!

ika-4 taludtod:

Sapagkat ikaw lamang ang banal

at ang kataas-taasan

Ikaw lamang, O Hesukristo,

ang Panginoon

Kasama ng Espiritu Santo

sa kadakilaan ng Diyos Ama. Amen! 

ng Diyos, Ama. Amen!

Koro (mabagal):

Papuri sa Diyos

Papuri sa Diyos

Papuri sa Diyos

sa kaitaasan!

UNANG PAGBASA:
Mga Gawa 2, 1-11

Pagbasa mula sa mga Gawa ng mga Apostol

Nang sumapit ang araw ng Pentekostes, nagkatipon silang lahat sa isang lugar. At biglang narinig ang isang ugong mula sa langit, animo’y hagunot ng malakas na hangin, at napuno nito ang bahay na kinaroroonan nila. May nakita silang wari’y mga dilang apoy na lumapag sa bawat isa sa kanila. At silang lahat ay napuspos ng Espiritu Santo at nagsalita ng iba’t ibang wika, ayon sa ipinagkaloob sa kanila ng Espiritu.

May mga Judiong buhat sa iba’t-ibang bansa, na naninirahan noon sa Jerusalem, mga taong palasamba sa Diyos. Nang marinig ang ugong na ito, nagdatingan ang maraming tao. Namangha sila sapagkat sinasalita ng mga alagad ang mga wika nila. Sa kanilang pagtataka ay kanilang nasabi, “Hindi ba Galileo silang lahat? Bakit ang atin-ating katutubong wika ang naririnig natin sa kanila? Tayo’y mga taga-Partia, mga taga-Media, mga taga-Elam; mga naninirahan sa Mesopotamia, sa Judea at sa Capadocia sa Ponto, at sa Asia. Mayroon pa sa ating taga-Frigia at Panfilia, Egipto at sa mga saklaw ng Libia na sakop ng Cirene, at mga nakikipanirahang mula sa Roma, maging mga Judio at mga naakit sa Judaismo. May mga taga-Creta at Arabia pa rito. Paano sila nakapagsasalita sa ating-ating wika tungkol sa mga kahanga-hangang gawa ng Diyos.”

Ang Salita ng Diyos.

SALMONG TUGUNAN:
Salmo 103, 1ab at 24ak. 29bk-30. 31 at 34

Espi---ritu mo’y suguin,

Poon~, tana’y ‘yong baguhin.

Pinupuri ka, O D'yos / nitong aking kalu--luwa,

O Pa--ngi--noon-, / kay daki--lang talaga!-

Sa da--igdig Poon, / kay rami ng- iyong likha,

sa da--ming nilikha mo’y / nalaga--napan ang lupa.

Espi---ritu mo’y suguin,

Poon~, tana’y ‘yong baguhin.

Sa kamataya'y takot / kung kitlin mo ang hininga;

mauuwing alabok--, / pagkat doon- mula sila.

Taglay mo'ng Espi--ritu  / upang buhay ibalik,

bagumbuhay ay- dulot / sa mga nilikha.

Espi---ritu mo’y suguin,

Poon~, tana’y ‘yong baguhin.

Ang ‘yong karangala’y / mananatili kailanman,

sa lahat ng iyong likha- / madama ay kagalakan.

Ang awit ng puso / sana'y kalugdan,

habang aking inaawit / ang papuri sa Maykapal.

Espi---ritu mo’y suguin,

Poon~, tana’y ‘yong baguhin.

IKALAWANG PAGBASA:
1 Corinto 12, 3b-7. 12-13

Pagbasa mula sa sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga-Efeso

Mga kapatid:

Hindi masasabi ninuman, “Panginoon si Hesus,” kung hindi siya pinapatnubayan ng Espiritu Santo.

Iba’t iba ang kaloob, ngunit iisa lamang ang Espiritung nagkakaloob ng mga ito. Iba’t iba ang paraan ng paglilingkod, ngunit iisa lamang ang Panginoong pinaglilingkuran. Iba’t iba ang mga gawain ngunit iisa lamang ang Diyos na sumasalahat ng taong gumagawa ng mga iyon. Ang bawat isa’y binigyan ng kaloob na naghahayag na sumasakanya ang Espiritu, para sa ikabubuti ng lahat.

Sapagkat si Kristo’y tulad ng isang katawan na may maraming bahagi; bagamat binubuo ng iba’t ibang bahagi, iisa pa ring katawan. Tayong lahat, maging Judio o Griego, alipin man o malaya, ay bininyagan sa iisang Espiritu upang maging isang katawan. Tayong lahat ay pinainom sa isang Espiritu.

Ang Salita ng Diyos.

o kaya;

Roma 8, 8-17

Pagbasa mula sa sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga-Roma

Mga kapatid: Ang mga nabubuhay ayon sa laman ay hindi maaaring kalugdan ng Diyos. Ngunit hindi na kayo namumuhay ayon sa laman kundi ayon sa Espiritu, kung talagang nananahan sa inyo ang Espiritu ng Diyos. Kung ang Espiritu ni Kristo’y wala sa isang tao, hindi siya kay Kristo. Ngunit kung nasa inyo si Kristo, bagamat patay na ang inyong mga katawan dahil sa kasalanan, buhay naman ang inyong espiritu dahil sa pinawalang-sala na kayo. Kung nananahan sa inyo ang Espiritu ng Diyos na siyang muling bumuhay kay Hesukristo, ang Diyos ding iyan ang magbibigay ng buhay sa inyong mga katawang mamamatay, sa pamamagitan ng kanyang Espiritung nananahan sa inyo.

Mga kapatid, hindi na tayo alipin ng likas na hilig ng laman, kaya hindi na tayo dapat mamuhay ayon sa laman. Sapagkat mamamatay kayo kung namumuhay kayo sa laman ngunit kung pinapatay ninyo sa pamamagitan ng Espiritu Santo ang mga gawa ng laman, mabubuhay kayo. Ang lahat ng pinapatnubayan ng Espiritu ng Diyos ay mga anak ng Diyos. Sapagkat hindi kayo tumanggap ng espiritu ng pagkaalipin upang muling matakot. Ang tinanggap ninyo ay espiritu ng pagiging anak, at ito ang nagbibigay sa atin ng karapatang tumawag ng “Ama! Ama ko!” Ang Espiritu nga ang nagpapatotoo, kasama ng ating espiritu, na tayo’y mga anak ng Diyos. At yamang mga anak, tayo’y mga tagapagmana ng Diyos at kasamang tagapagmana ni Kristo. Sapagkat kung tayo’y nakikipagtiis sa kanya, tayo’y dadakilain ding kasama niya.

Ang Salita ng Diyos.

ALELUYA:
Mateo 28, 19a. 20b

SEQUNCIA

Halina, Espiritu,

sa sinag buhat sa ‘yo

kami’y liwanagan mo.

Ama ng maralita,

dulot mo’y pagpapala

upang kami’y magkusa.

Kaibiga’t Patnubay,

sa amin mananahan

ang tamis ng ‘yong buhay.

Ginhawang ninanais,

lilim namin sa init,

kapiling bawat saglit.

Lubhang banal na ilaw,

kami’y iyong silayan

ngayon at araw-araw.

Kapag di ka nanahan

ay walang kaganapan

ang buhay nami’t dangal.

Marumi’y palinisin,

lanta’y panariwain,

sakit nami’y gamutin.

Kami’y gawing matapat,

sa pag-ibig mag-alab,

lagi sa tamang landas.

Tugunin aming luhog,

kami’y bigyang malugod

ng ‘yong pitong kaloob.

Gantimpala’y ibigay,

sa hantungan ng buhay

ligayang walang hanggan.

Aleluya! (Celtic)

Espiritung aming Tanglaw,

kami’y iyong liwanagan

sa ningas ng pagmamahal.

Aleluya! (Celtic)

MABUTING BALITA:
Juan 20, 19-23

Ang wakas ng Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Juan

Kinagabihan ng Linggo ding iyon, ang mga alagad ay nagkakatipon. Nakapinid ang mga pinto ng bahay na kanilang pinagtitipunan dahil sa takot nila sa mga Judio. Dumating si Hesus at tumayo sa gitna nila. “Sumainyo ang kapayapaan!” sabi niya. Pagkasabi nito, ipinakita niya ang kanyang mga kamay at ang kanyang tagiliran. Tuwang-tuwa ang mga alagad nang makita ang Panginoon. Sinabi na naman ni Hesus, “Sumainyo ang kapayapaan! Kung paanong sinugo ako ng Ama, gayon din naman, sinusugo ko kayo.” Pagkatapos, sila’y hiningahan niya at sinabi, “Tanggapin ninyo ang Espiritu Santo. Ang patawarin ninyo sa kanilang mga kasalanan ay pinatawad na nga; ang hindi ninyo patawarin ay hindi nga pinatawad.”

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

o kaya;

Juan 14, 15-16. 23b-26

Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Juan

Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad, “Kung iniibig ninyo ako, tutuparin ninyo ang aking mga utos. Dadalangin ako sa Ama, at kayo’y bibigyan niya ng isa pang Patnubay na magiging kasama ninyo magpakailanman.

“Ang umiibig sa akin ay tutupad ng aking salita; iibigin siya ng aking Ama, at kami’y sasakanya at mananahan sa kanya. Ang hindi umiibig sa akin ay hindi tumutupad sa aking mga salita. Hindi akin ang salitang narinig ninyo, kundi sa Amang nagsugo sa akin.

“Sinabi ko sa inyo ang mga bagay na ito samantalang kasama pa ninyo ako. Ngunit ang Patnubay, ang Espiritu Santo na susuguin ng Ama sa pangalan ko, ang siyang magtuturo sa inyo ng lahat ng bagay at magpapaalaala ng lahat ng sinabi ko sa inyo.”

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

OFFERTORIUM:
ALAK AT TINAPAY (SAMONTE)

Koro:

Ang maihahandog sa 'yo, Panginoon

Ay tinapay at alak mula 'ming kamay

Sa 'yong kabutihan aming iaalay

Ang tinapay at alak sagisag ng aming buhay.

I:

Ang tinapay na ito'y nagmula sa lupa

Bunga ng paggawa

Kunin Mo upang maging pagkaing

nagdudulot ng buhay.

Koro:

Ang maihahandog sa 'yo, Panginoon

Ay tinapay at alak mula 'ming kamay

Sa 'yong kabutihan aming iaalay

Ang tinapay at alak sagisag ng aming buhay.

II:

Ang alak na ito'y nagmula sa ubas

Bunga ng paggawa

Kunin Mo upang maging inuming

nagdudulot ng Espiritu.

Koro:

Ang maihahandog sa 'yo, Panginoon

Ay tinapay at alak mula 'ming kamay

Sa 'yong kabutihan aming iaalay

Ang tinapay at alak sagisag ng aming buhay.

Koda:

Ang tinapay at alak

sagisag ng aming buhay.

SANCTUS:
SANTO (SAMONTE)

Santo, Santo, Santo

Panginoong Diyos ng mga hukbo

Napupuno ang langit at lupa

ng kadakilaan mo

Osana, osana, osana sa kaitaasan!

Pinagpala ang naparirito

sa Ngalan ng Panginoon

Osana, osana, osana sa kaitaasan!

PAGGUNITA:
SI KRISTO AY GUNITAIN (RAMIREZ)

Si Kristo ay gunitain

Sarili ay inihain

BIlang pagkai't inumin

Pinagsasaluhan natin

Hanggang sa S'ya'y dumating

Hanggang sa S'ya'y dumating

GRAN AMEN:
DAKILANG AMEN (WYD '95)

Amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen

PATER NOSTER: AMA NAMIN
(MISA NG SAMBAYANAN)

Ama namin, sumasalangit ka

Sambahin ang Ngalan mo

Mapasaamin ang kaharian mo

Sundin ang loob mo

Dito sa lupa para nang sa langit

Bigyan mo kami ngayon

ng aming kakanin sa araw-araw

At patawarin mo kami

sa aming mga sala

Para nang pagpapatawad namin

sa nagkakasala sa amin

At huwag mo kaming ipahintulot sa tukso

At iadya mo kami sa lahat ng masama

(Pastorela)

Sapagkat Iyo ang kaharian,

a-at ang kapangyarihan,

a-at ang kapu-rihan,

mag~pakailanman.

AGNUS DEI:
KORDERO NG DIYOS (PAPAL VISIT)

Kordero ng Diyos

na nag-aalis

ng mga kasalanan ng sanlibutan,

maawa ka sa amin

Kordero ng Diyos

na nag-aalis

ng mga kasalanan ng sanlibutan,

maawa ka sa amin

Agnus dei qui tollis,

peccata mundi,

dona nobis pacem

dona nobis pacem

dona nobis pacem

COMMUNIO 1:
SEND US YOUR SPIRIT (SCHUTTE)

I:

Send us your Spirit, O Lord

Evening enfolds us and holds us too near

Wake the morning light;

make our living bright

Shine on our darkness, O Lord

II:

Hold us with mercy, O Lord

Sorrow has spoken, has broken our hearts

Clothe us in Your care.

Be the life we bear.

Feed us and fill us, O Lord.

III:

Teach us your wisdom, O Lord

Shadows have clouded, have crowded our sight

Give us hearts that see.

Set our loving free

Hear us and help us, O Lord

IV:

Send us good summer, O Lord

Winters have chilled us, have stilled us too long

Give us love’s own fire.

Be our true desire.

Send us your Spirit, O Lord

COMMUNIO 2:
ANG ESPIRITU NG PANGINOON

Koro:

Sumasaakin ang espiritu ng Panginoon

Ako'y hinirang Niya upang tumugon

Sa daing ng mga aba at ihatid sa mga dukha

Ang magandang balita ng kaligtasan

I:

Sinugo ako upang ipahayag

Ang kalayaan sa mga bihag

---

Bigyang paningin ang mga bulag

---

Dalhin ang nasa dilim sa may liwanag

Koro:

Sumasaakin ang espiritu ng Panginoon

Ako'y hinirang Niya upang tumugon

Sa daing ng mga aba at ihatid sa mga dukha

Ang magandang balita ng kaligtasan

I:

Ang inaapi at mga sinisiil

ay hahanguin sa mga hilahil

---

Ipa---pahayag ang pagsapit ngayon

---

ng tanging pagliligtas -- ng Panginoon. 

Koro:

Sumasaakin ang espiritu ng Panginoon

Ako'y hinirang Niya upang tumugon

Sa daing ng mga aba at ihatid sa mga dukha

Ang magandang balita ng kaligtasan

COMMUNIO 3:
VENI SANCTE SPIRITUS

Ref:

Veni Sancte Spiritus.

I:

Come, Holy Spirit,

from heaven shine forth

With your glorious light.

Veni Sancte Spiritus.

II:

Come, Father of the poor,

Come, generous Spirit,

Come, light of our hearts.

Veni Sancte Spiritus.

III:

Come from the four winds, O Spirit,

come, breath of God;

disperse the shadows over us,

Renew and strengthen your people.

Veni Sancte Spiritus.

IV:

Most kindly warming light!

Enter the inmost depths of our hearts,

for we are faithful to you.

Without your presence, we have nothing worthy,

nothing pure.

Veni Sancte Spiritus.

V:

You are only comforter,

Peace of the soul.

In the heat you shade us;

in our labor you refresh us,

and in trouble, you are our strength.

Veni Sancte Spiritus.

VI:

On all who put their trust in you

and receive you in faith,

shower all your gifts.

Grant that they may grow in you

and persevere to the end.

Give them lasting joy!

Veni Sancte Spiritus.

RECESSIO: HUMAYO'T IHAYAG

Humayo't ihayag (Purihin Siya!)

At ating ibunyag (Awitan Siya!)

Pagliligtas ng Diyos na sa krus ni Hesus

Ang Siyang sa mundo'y tumubos

Langit at lupa, Siya'y papurihan

Araw at tala, Siya'y parangalan

Ating 'pagdiwang pag-ibig ng Diyos sa tanan

Aleluya!

At isigaw sa lahat

Kalinga Niya'y wagas

Kayong dukha't salat

Pag-ibig Niya sa inyo at tapat

Halina't sumayaw (Buong bayan!)

Lukso sabay sigaw (Sanlibutan!)

Ang ngalan Niyang angkin singningning ng bituin

Liwanag ng Diyos sumaatin

Langit at lupa, Siya'y papurihan

Araw at tala, Siya'y parangalan

Ating 'pagdiwang pag-ibig ng Diyos sa tanan

(ng Diyos sa tanan!)

Ating 'pagdiwang pag-ibig ng Diyos sa tanan

Aleluya! Aleluya! Aleluya!

--END--